-
101 plunge
1. verb1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) βουτώ2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) βυθίζω,χώνω2. noun(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) βουτιά- plunger- take the plunge -
102 plunge
1. verb1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) skočiť2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) vraziť, zaboriť2. noun(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) skok- plunger- take the plunge -
103 plunge
[plandʒ]1. verb1) to throw oneself down (into deep water etc); to dive:يَغْطُس، يَرْتَميHe plunged into the river.
2) to push (something) violently or suddenly into:يَزُجُّ، يَدْفَعHe plunged a knife into the meat.
2. nounan act of plunging; a dive:غَطْسَهHe took a plunge into the pool.
-
104 plunge
1. verb1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) plonger2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) enfoncer2. noun(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) plongeon- plunger- take the plunge -
105 plunge
1. verb1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) afundar, mergulhar2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) afundar2. noun(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) mergulho- plunger- take the plunge -
106 recovery
вывод, выход (из штопора, из маневра) ; спасение, см. тж. rescue; восстановление; возвращение ( на Землю) ; восстановительные работы, приведение в готовность; возвращение к исходному режимуpost-flight recovery of data — получение данных после полёта, спасение данных по завершении полёта
recovery recovery from a disturbance — вывод [выход] из зоны возмущений [турбулентности]
right way up recovery — выход [вывод] в нормальном положении (в отличие от перевёрнутого положения)
— - to-air recovery -
107 погружать
несовер. - погружать;
совер. - погрузить( кого-л./что-л. во что-л.) immerse (into), dip (into), submerge (in), duck (into/under), plunge (in/into)погруж|ать -, погрузить ( вн. в вн.) dip ( smth. into), immerse ( smth. in) ;
plunge ( smb., smth. into) (тж. перен.) ;
~аться, погрузиться sink*, plunge;
be* immersed (тж. перен.) ;
(о подводной лодке) submerge;
dive;
~аться в работу, размышления be* deep/immersed in one`s work, thought;
~аться в чтение be* immersed in one`s reading;
~аться в глубокий сон sink* into а deep sleep;
~ение с. immersion, dipping;
(подводной лодки) submergence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > погружать
-
108 buzo
adj.1 deep-sea.2 clever.intj.look out, watch out.f. & m.1 diver, deep-sea diver, frogman.2 sweatshirt.3 track suit.4 jersey, jumper.5 turtle neck sweater, polo neck jumper.m.1 diver (person).2 sweatshirt (sudadera). (Argentinian Spanish)pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: buzar.* * *1 diver* * *ISM diverII* * *IIIes bien buzo — he's really on the ball (colloq)
1) (Náut) diver2) (Indum)a) (Chi, Per) ( para hacer ejercicio) track suitb) (Col) ( suéter de cuello alto) turtleneck sweater (AmE), polo-neck jumper (BrE)c) (Arg, Col) ( camiseta) sweatshirtd) (Ur) ( jersey) sweater, jumper (BrE)IIIinterjección (Méx fam)a) ( para avisar) look out!, watch out!b) ( expresando enojo) watch it!* * *= diver, scuba diver.Ex. A data bank of data obtained during and following decompression of divers has been established for the purpose of data storage and subsequent computer analysis.Ex. In general, women are better scuba divers than men.----* gafas de buzo = scuba mask.* * *IIIes bien buzo — he's really on the ball (colloq)
1) (Náut) diver2) (Indum)a) (Chi, Per) ( para hacer ejercicio) track suitb) (Col) ( suéter de cuello alto) turtleneck sweater (AmE), polo-neck jumper (BrE)c) (Arg, Col) ( camiseta) sweatshirtd) (Ur) ( jersey) sweater, jumper (BrE)IIIinterjección (Méx fam)a) ( para avisar) look out!, watch out!b) ( expresando enojo) watch it!* * *= diver, scuba diver.Ex: A data bank of data obtained during and following decompression of divers has been established for the purpose of data storage and subsequent computer analysis.
Ex: In general, women are better scuba divers than men.* gafas de buzo = scuba mask.* * *buzo1ponte buzo keep on your toesbuzo2A ( Náut) diverB ( Indum)1 (Chi, Per) (para hacer ejercicio) track suit3 (Arg, Col) (camiseta) sweatshirtbuzo31 (para avisar) look out!, watch out!2 (expresando enojo) watch it!, watch what you're doing!* * *
buzo sustantivo masculino
1 (Náut) diver
2 (Indum)
buzo sustantivo masculino
1 (submarinista) diver
2 (prenda de vestir) overall
' buzo' also found in these entries:
Spanish:
escafandra
- inmersión
- inmerso
- submarinista
- sumergir
English:
bends
- dive
- diver
- plunge
- bend
- diving
- skin
- track
* * *buzo nm1. [persona] diver4. Col, Urug [jersey] sweater, Br jumper* * *m1 persona diver2 CSurprenda tracksuit* * *¡ponte buzo!: get with it!, get on the ball!buzo nm: diver, scuba diver* * *buzo n diver -
109 погружаться
погрузиться1. (без доп.) ( о подводной лодке) submerge, dive; ( тонуть — о корабле) sink*, settle down; (в вн.; перен.; в отчаяние, размышление и т. п.) be plunged (in), be absorbed (in), be lost / buried (in)погружаться в сон — fall* / go* into a deep sleep
погрузиться в размышления — be absorbed / lost / plunged in thought; be deep in thought
2. страд. к погружать -
110 погружаться
несов. - погружа́ться, сов. - погрузи́ться1) (в вн.; в воду и т.п.) sink (into), plunge (into); (без доп. - о подводной лодке) submerge, dive; ( тонуть - о корабле) sink, settle down2) (в вн.; приходить в какое-л состояние) be immersed / plunged / absorbed (in), be lost / buried ['be-] (in)погрузи́ться в рабо́ту — be absorbed in one's work
погружа́ться в сон — fall / go into a deep sleep
погрузи́ться в размышле́ния — be absorbed / lost / plunged in thought; be deep in thought
(внеза́пно) погрузи́ться в темноту́ — be plunged in (sudden) darkness
го́род погрузи́лся в тишину́ — stillness descended on the town
-
111 bomber
-
112 divided into
divided into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He divedinto cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинатькакую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes.Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать,входить неожиданно I was following the man when he dived into a smallrestaurant and I lost track of him. г) сунуть (руку куда-л.) Diving into herbag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocketin an attempt to find the key. -
113 глубоко нырять
Makarov: sound (особ. о китах), dive deep -
114 раскошелиться
1) General subject: come down (come down with your money! - раскошеливайтесь!), dip into one's pocket, dip into one's purse, go to the expense of (на что-л.), splurge (on something) (на что-либо), loosen purse-strings, put one's hand in one's pocket, dig deep2) Colloquial: fork out (for) (на что-л.), fork over (на что-л.), fork up (на что-л.), shell out3) British English: lash out (on something) -
115 углубляться
1) General subject: deepen, dive (в лес, работу и т. п.), immerse, strike (куда-л. into), strike into, go deep into, dig into (в)2) Chemistry: penetrate3) Automobile industry: delve4) Information technology: delve into, involve5) Makarov: work in, delve deeply -
116 sumergido
adj.submerged, sunken, underwater, immersed.past part.past participle of spanish verb: sumergir.* * *ADJ1) [en agua] submerged, sunken2) (=ilegal) illegal, unauthorized* * *- da adjetivob) ( sumido)sumergido EN algo: vive sumergido en su trabajo he's always buried in his work; estaban sumergidos en la apatía — they had sunk into a state of apathy
* * *= immersed, underwater, sunken, submerged.Ex. The librarian must be the reader's alter ego, immersed in his politics, his religion and his morals.Ex. A museum in Australia has used the World Wide Web to create a virtual library of underwater archaeological digs.Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex. This fishing lure has a weak point so as to avoid losing the body of the lure if the hook of the lure snags a large submerged object.----* economía sumergida = underground economy.* medio sumergido = half-submerged.* * *- da adjetivob) ( sumido)sumergido EN algo: vive sumergido en su trabajo he's always buried in his work; estaban sumergidos en la apatía — they had sunk into a state of apathy
* * *= immersed, underwater, sunken, submerged.Ex: The librarian must be the reader's alter ego, immersed in his politics, his religion and his morals.
Ex: A museum in Australia has used the World Wide Web to create a virtual library of underwater archaeological digs.Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex: This fishing lure has a weak point so as to avoid losing the body of the lure if the hook of the lure snags a large submerged object.* economía sumergida = underground economy.* medio sumergido = half-submerged.* * *sumergido -da1 ‹submarino› submerged; ‹ciudad› submerged, sunken2 (sumido) sumergido EN algo:estaba sumergido en un sueño febril ( liter); he was in the depths of o he was deep in a feverish dreamvive sumergido en su trabajo he's always buried in his workestaban sumergidos en la más profunda apatía they had sunk into a state of total apathy* * *
Del verbo sumergir: ( conjugate sumergir)
sumergido es:
el participio
Multiple Entries:
sumergido
sumergir
sumergido
‹ ciudad› submerged, sunken
sumergir ( conjugate sumergir) verbo transitivo ( en líquido) to immerse, submerge
sumergirse verbo pronominal
sumergir verbo transitivo to immerse, submerge, submerse
' sumergido' also found in these entries:
Spanish:
inmersa
- inmerso
- flote
English:
stay down
- sunken
* * *sumergido, -a adj1. [bajo el agua] submerged;el país está sumergido en el caos the country is enveloped in chaos2. [ilegal] black;la economía sumergida the black economy o market -
117 अवगाह् _avagāh
अवगाह् 1. A.1 (a) To bathe oneself in, plunge into, dive into; with acc. or loc.; तमो$पहन्त्रीं तमसां वगाह्य R.14.76; अन्यमवकाशमवगाहिष्ये V.4; स्वप्ने$वगाहतेत्यर्थं जलम् Y.1.272; Bk.6.29,16.38. (b) To go deep into, be absorbed into (fig.); अमात्यराक्षसेनाप्यनवगाहितमार्यचाणक्यस्य चरितमवगाहितुमिच्छसि Mu.6.-2 To enter, penetrate, fully pervade; विमानशृङ्गाण्यवगाहमानः (घोषः) Ku.7.4; पूर्वापरौ तोयनिधी वगाह्य Ku.1.1; पूर्वापरसमुद्रावगाढः Ś.7; Mk.2; see अवगाढ also.-3 To determine. विषयमवगाहते यस्मात् Śāṅ. K.35. -Caus. To bathe, cause to bathe. -
118 занурюватися
= зануритися, занурятися1) to sink ( into), to dip, to plunge ( into); ( про підводний човен) to submerge, to dive -
119 bu tulum ile ne kadar derine dalabilirim
How deep can I dive using this wet suitTurkish-English dictionary > bu tulum ile ne kadar derine dalabilirim
-
120 flipper
N1. हिलने वाला अंगSeals use flippers for swimming.2. फ्लिपर\{तैरने में सहायता का उपकरण\}Deep sea divers use flippers to control the speed of their dive.
См. также в других словарях:
Deep diving — The meaning of the term deep diving is a form of technical diving.[1] It is defined by the level of the diver s diver training, diving equipment, breathing gas, and surface support: in recreational diving, PADI define anything from 18 metres / 60 … Wikipedia
Dive computer — A watch sized dive computer incorporating an electronic compass and the ability to display cylinder pressure when used with an optional transmitter (Suunto D9) A dive computer or decompression meter is a device used by a scuba diver to measure… … Wikipedia
Dive Deep (Quintessence album) — For the album by Morcheeba see Dive Deep. Dive Deep Studio album by Quintessence Released 1971 … Wikipedia
deep — /dip / (say deep) adjective 1. extending far downwards, inwards, or backwards. 2. having a specified dimension downwards, inwards, or backwards: a tank two metres deep. 3. situated far or a certain distance down, in, or back. 4. extending far in… …
deep — deepness, n. /deep/, adj. deeper, deepest, n., adv., deeper, deepest. adj. 1. extending far down from the top or surface: a deep well; a deep valley. 2. extending far in or back from the front or from an edge, surface, opening, etc., considered… … Universalium
Deep-sea exploration — is the investigation of physical, chemical, and biological conditions on the sea bed, for scientific or commercial purposes. Deep sea exploration is considered as a relatively recent human activity compared to the other areas of geophysical… … Wikipedia
Dive Deep — Студийный альбом … Википедия
Dive! Dive! Live! — Video by Bruce Dickinson Released 1991 Rec … Wikipedia
Deep — (d[=e]p), a. [Compar. {Deeper} (d[=e]p [ e]r); superl. {Deepest} (d[=e]p [e^]st).] [OE. dep, deop, AS. de[ o]p; akin to D. diep, G. tief, Icel. dj[=u]pr, Sw. diup, Dan. dyb, Goth. diups; fr. the root of E. dip, dive. See {Dip}, {Dive}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Deep mourning — Deep Deep (d[=e]p), a. [Compar. {Deeper} (d[=e]p [ e]r); superl. {Deepest} (d[=e]p [e^]st).] [OE. dep, deop, AS. de[ o]p; akin to D. diep, G. tief, Icel. dj[=u]pr, Sw. diup, Dan. dyb, Goth. diups; fr. the root of E. dip, dive. See {Dip}, {Dive}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Dive Deep — Album par Morcheeba Sortie 4 février 2008 Durée 40:28 Genre Trip hop Label Echo Records, PIAS … Wikipédia en Français